Haru yo, koi (tradução)

Original

Yumi Matsutoya

Compositor: Não Disponível

Em uma chuva de fracas luzes
Um trovisco invernal de faces queridas
Botões de lágrimas transbordantes
Liberam seus cheiros uma por uma

Atravessando, atravessando o céu
Virá pra mim cedo ou tarde

Ó primavera, distante primavera; se eu fechar meus olhos, está ali
Eu te escuto, cuja voz me deu amor

Meu coração confiado a você
Ainda espera pela resposta
Não importam quantos dias passarem
Sempre, sempre esperarei

Atravessando, atravessando o futuro
Te alcançará algum dia

Ó primavera, como-nunca-vista primavera; quando parei, perdida
Seu olhar, me dando um sonho, acaricia meus ombros

Ó sonho, raso sonho; estou bem aqui
Caminho sozinha, enquanto penso em você
Como uma chuva corrente, arrancando pétalas

Ó primavera, distante primavera; se eu fechar meus olhos, está ali
Eu te escuto, cuja voz me deu amor

Ó primavera, como-nunca-vista primavera; quando parei, perdida
Seu olhar, me dando um sonho, acaricia meus ombros